Ce dimanche 26 mars, la population de la ville de Cajamarca (en Colombie) a été consultée pour savoir si elle approuvait ou pas l'exploitation de la mine d'or de la Coloza. Faisant usage des droits constitutionnels, le NON à l'exploitation a gagné avec plus de 97%.
Hier lundi 27 mars, le Ministre des Mines et de l'Energie a annoncé publiquement que le Gouvernement National ne tiendra pas compte du résultat de la consultation et donnera à la compagnie Anglo Gold Ashanti des permis pour l'exploitation minière. Il méconnait ainsi les mécanismes de participation populaire de la Constitution et la souveraineté des peuples sur leurs territoires, de même qu'il met en danger les communautés, la nature, l'eau et la biodiversité de la région.
El pasado domingo 26 de marzo la comunidad de la ciudad de Cajamarca,
Colombia fue consultada sobre su aprobación o no de la explotación de la
mina de oro de la Coloza. En uso de sus derechos constitucionales el NO a la explotación ganó con más de un 97%.
Hoy el Ministro de Minas y Energía ha anunciado públicamente que el Gobierno Nacional desconocerá el resultado de la consulta y otrogará permisos a la Anglo Gold Ashanti para la explotación minera buscando así desconocer los mecanismos de participación popular de la Constitución, la soberanía de los pueblos en sus territorios y poniendo en riesgo comunidades, naturaleza, agua y biodiversidad de la región.
(M.A)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire